Aktualizace:Zeitgeist II. Addendum (Adendum) video, české titulky
Odkaz na film na Google, nová verze s titulky, pokud máte problém zobrazit film přes celou obrazovku.
Titulky zapnete a vypnete tlačítkem CC.
České titulky jsou již na světě, ke stažení i v online verzi filmu (odkazy ke stažení zde).
Odkaz na 1. díl filmu. Oba filmy by si ale zasloužily dabing.
Jsou hotové i titulky slovenské (SK).
Souhrn obsahu a diskusi k filmu naleznete na Oil Peak.
Pro trochu odlehčení: Jeff Dunham – Achmed the Dead Terrorist – Mrtví terorista Ahmed – titulky 🙂
Připravujeme pro Vás tipy na další zajímavé filmy.
A ještě něco k zamyšlení nad tématy, která nabízí filmy. Zde je výběr posledních tří odstavců ze čtvrtého rozhovoru s Dr. Nerudou, viz učení Tvůrců křídel:
Sarah: Chcete ještě něco říci předtím, než skončíme toto rozhlasové vysílání?
Dr. Neruda: Ano. Až se vy, čtenáři, budete zajímat o to, jak se informace, které jsem zveřejnil o Incunabule, vážou ke všem těm různým konspiračním teoriím o Novém světovém řádu, zpravodajským společenstvím, Iluminátům, Svobodnému zednářství, a všem dalším předpokládaným utajovaným organizacím světa, chci vás uctivě požádat, abyste na chvíli pozastavili vaše dřívější představy o motivacích těchto různých skupin. Nejsou to zlovolné organizace, bez ohledu na to, jak je někteří zobrazují. Jejich členové mají děti a rodiny právě tak, jako vy, a těší je a znechucují velmi podobné věci, jako vás. Jsou to lidé, se stejnými slabostmi pro různé neřesti a nenasytnost, jako mají jiní, ale také mají silnou energii zlepšit svět, jen je ta jejich definice lepšího světa jednoduše trochu odlišná od té vaší.
Pokud je vaší zálibou, hrát si za každou cenu na opozici, je to vaše neodvolatelné právo. Ale sporné otázky, které jsem dnes večer předestřel, jsou příliš vážné, než aby byly někomu pro zábavu. Zaslouží si vaši pozornost a seznámení se s nimi. Můžete zahájit vaše vlastní bádání ohledně zásob energie našeho světa. Můžete přijít s jinými čísly, než jsem zmínil já, ale jen protože technologie z ACIO je pokročilejší, než ropný průmysl. Nicméně, uvidíte potvrzení těchto všeobecných podmínek. Dívejte se na běžné události vaší doby, ať už čtete tento rozhovor kdykoliv. Uvidíte, že tento plán postupuje. Může se zdát, že jsou tam různé okliky, ale hlavní kurs je ten, který jsem popsal. Posouvá se to tímto směrem, ne náhodou, nebo kvůli vrtochům světových vůdců, tím si můžete být jisti. Je to všechno část instrumentace událostí, které jsou přehrávány podle dobře navržených partů plánovačů Incunabuly. Můžete se cítit nepříjemně, pokud to nevede k budoucnosti podle vašeho výběru, ale jestli chcete mít vliv, pak potřebujete být vyškoleni a vědomi si skutečných sil, které definují vaši budoucnost. To je svobodná vůle vesmíru. Není tu žádná hierarchie andělských bytostí, usměrňující osud země. Není tu žádný nadřazený vládce, který diktuje cestu k osvícení pro lidstvo, nebo jednotlivce. Jestliže opravdu chcete vyjádřit a použít vaši svobodnou vůli, založte si osobní náboženství na poznání fakt. Naučte se, jak se dívat za příběhy, které jsou prodávány médii a politiky, a vytvořte si vaše vlastní závěry. Vždy pochybujte o všem, co jste slyšeli z politických postů, zvlášť, když jste burcováni k vlastenectví. (např. americký film Patriot? Pozn.překl.) To je jeden z nejjasnějších signálů, že podezření ohledně toho, co vám bylo řečeno, je na místě. Když jsou vytvořeni nepřátelé – zvláště noví nepřátelé, buďte obezřetní ohledně motivace těch, kdo tvrdí, že je to nepřítel. Vyšetřujte fakta. Dívejte se pod každý kámen, a ověřujte si vaše důkazy. Každý z vás se musí stát detektivem, a naučit se umění výzkumu a analytického studia, jestliže se chcete cítit více částí hnutí ke globalizaci. Vaše pohledy a poznatky nemusí změnit kurs lidstva ani o jeden milimetr, ale změní vaši schopnost cítit část tohoto stěhování, a mít pojem o tom, kam se lidstvo posouvá, a proč.
A těm, který dávají přednost jejich vlastní cestě, a věří, že globalismus je čistokrevná pošetilost, mohu jen říci, že se to musí stát. Je to vnější výraz toho, čím jsme, a přirozený postup našich druhů k sjednocení kolem vnitřní esence naší identity, namísto vnější fasády vašeho národa, nebo náboženské víry. Já věřím, že každý člověk rozumí těmto věcem jen zčásti, ale je to způsob, jak tohoto sjednocení dosáhnout. A já sdílím tento zájem o sjednocení. Pokud jsme souhrnně informováni o plánu, a porozumíme tomu, že konečný cíl je něco, co je velkým příslibem pro lidstvo, můžeme sledovat tento cíl s větší rychlostí a s větší důvěrou, že použité metody budou v nejlepším zájmu každého.Toto musí být náš cíl. A nakonec, mnozí můžete mít pocit, že globalizace je koncept z dílny Nového světového řádu, a proto ji odepsat, jako hnutí, zrozené z pohnutek nenasytnosti a touhy po moci. Ano, vždy jsou tu ti, kteří budou chtít zneužít toto hnutí pro dosažení osobního zisku, ale záměr stát se sjednoceným lidstvem na této Zemi je daleko významnější, než osobní příjem několika lidí. Pamatujte na toto, až budete číst vaše konspirační příběhy. Já jsem skončil, Sarah. Děkuji vám za vaši trpělivost.
Sarah: Děkuji vám za vaše komentáře.
Uveřejněno: 30 října, 2008 v rubrice Filmy a videa.
Štítky: ekonomika, historie, manipulace, náboženství, politika
Comment od irdzi
Time 22. 5. 2009 at 15.35
Osobne se mi film libil cca do poloviny a potom se opet zvrhnul do jakehosi prani ktere nechapu. Neverim ze muze fungovat napr superauto bez benzinu(ani s nim) pro 7 miliard lidi stejne jako aby mel kazdy ze 7 miliard populace svuj dum..potrebuje clovek aby zil stastne vubec auto?neni trosku utopi verit ze technilogie nas ucini stastnymi?…je problem v premnozeni lidstva?kde se vezmou potraviny pro tolik lidi pokud by mel kazdy dostat stejne?neznamena globalni vlada nejvetsi moznou formu diktatury a totalni formu zotroceni?kdo tyto supertechnicke veci vyrobi?neni v tom trosku materialismu proti kteremu castecne film je?proto me konec(polovina) filmu reseni pripada trosku absurdni….fuuuuu…ale stejne fajn film:)